Речник на офталмологичните термини

Кратък отговор: Този речник обяснява 68 термина, които се срещат при преглед на зрението, в рецепта за очила и в описанията на стъкла и рамки. Дефинициите са кратки и самостоятелни. Където има подробна статия по темата, терминът води към нея.

В рамките на всеки раздел термините са по азбучен ред. Ако знаете точния термин, най-бързо е с търсенето в браузъра.

Съдържание

• Оптика и стъкла — 23 термина
• Анатомия на окото — 16 термина
• Състояния и симптоми — 16 термина
• Зрителни функции — 4 термина
• Изследвания и процедури — 8 термина
• Хранене — 1 термин

Оптика и стъкла

Антирефлексно покритие

Тънък слой върху стъклото, който намалява отраженията по повърхността му и позволява на повече светлина да премине към окото. Вижте сравнението на покритията.

Ацетат

Материал за рамки на основата на целулоза, при който цветът е в самата плоча, а не нанесен отгоре. Дава плътен вид и по-наситени цветове от метала.

Базова крива

Кривината на предната повърхност на стъклото, измерена в диоптри. Определя колко извито изглежда стъклото и как ляга в рамката.

Бифокални стъкла

Стъкла с две ясно разделени зони — за далече и за близо — с видима граница между тях.

Боксов метод

Стандартният начин за измерване на рамки, при който стъклото се вписва в правоъгълник и се измерва този правоъгълник. От него идват числата от вида 52-18-140. Вижте какво означават размерите на очилата.

Градиент

Стъкло с плавен преход — по-тъмно в горната част и по-светло в долната. Оставя достатъчно светлина, за да се вижда таблото при шофиране.

Диоптър

Мерна единица за оптичната сила на стъклото. При далекогледство и очила за четене стойността е положителна, при късогледство — отрицателна. Вижте очила с диоптър.

Индекс на пречупване

Число, което показва колко силно материалът пречупва светлината. По-високият индекс позволява по-тънко стъкло при същия диоптър. Вижте рамка при висок диоптър.

Клип-он

Слънчева приставка, която се закача върху диоптрична рамка и се сваля при нужда. Вижте clip on очила.

Междузенично разстояние (PD)

Разстоянието в милиметри между центровете на двете зеници. Използва се при центриране на коригиращи стъкла и се измерва от специалист. Не се заменя с размера на рамката.

Мост

Частта от рамката между двете стъкла, която ляга върху носа. Ширината ѝ е второто число в означението на размера.

Носови подложки

Малките опори, които лягат върху носа. При металните рамки са отделни и регулируеми, при ацетатните обикновено са част от рамката.

Огледално покритие

Отразяващ слой върху външната страна на стъклото, който връща обратно част от светлината. Не добавя защита от ултравиолетова светлина сам по себе си.

Поляризация

Филтър, който пропуска светлината само в една посока и така премахва голяма част от отблясъците, отразени от вода, мокър асфалт или сняг. Не е същото като ултравиолетова защита — вижте UV400 срещу поляризация.

Прогресивни стъкла

Стъкла с плавен преход между зона за далече, междинна зона и зона за близо, без видима разделителна линия.

Пружинна панта

Панта с вградена пружина, която позволява на дръжката да се отваря малко над нормалното и прощава разлика в широчината.

Синя светлина

Частта от видимия спектър с къса дължина на вълната. Излъчва се от слънцето и в по-малка степен от екрани. Вижте очила за компютър.

Титан

Метал за рамки, по-лек от обичайните сплави и устойчив на корозия. Не съдържа никел.

Филтърна категория

Класификация от 0 до 4 по стандарта EN ISO 12312-1, която показва каква част от видимата светлина пропуска стъклото. Категория 4 не е предназначена за шофиране.

Фотохромно стъкло

Стъкло, което потъмнява под действието на ултравиолетова светлина и изсветлява на закрито. Зад автомобилно стъкло обикновено остава светло. Вижте фотохромни очила.

Хидрофобно покритие

Слой върху стъклото, който отблъсква вода и мазнина и прави почистването по-лесно. Вижте разликата между покритията.

TR90

Гъвкав термопластичен материал за рамки, който се огъва и се връща във формата си, без да се пука.

UV400

Означение, че стъклото задържа ултравиолетовите лъчи с дължина на вълната до 400 нанометра. Не зависи от това колко тъмно е стъклото. Вижте UV400 срещу поляризация.

Анатомия на окото

Воден хумор

Прозрачната течност в предната част на окото, която подхранва роговицата и лещата и поддържа вътреочното налягане.

Зеница

Отворът в центъра на ириса, през който светлината достига до вътрешността на окото. Разширява се на тъмно и се свива при силна светлина.

Зрителен нерв

Нервът, който пренася сигналите от ретината към мозъка.

Ирис

Оцветената част на окото, която променя размера на зеницата и така регулира количеството влизаща светлина.

Клепач

Подвижната кожна гънка, която покрива окото, разнася слъзния филм при мигане и го предпазва от прах.

Конюнктива

Тънката прозрачна мембрана, която покрива склерата и вътрешната страна на клепачите.

Макула

Централната област на ретината, отговорна за детайлното централно зрение и за разпознаването на цветове.

Очна леща

Прозрачната структура зад ириса, която фокусира светлината върху ретината и променя формата си при гледане на близо.

Преден очен сегмент

Предната част на окото, която включва роговицата, предната камера, ириса и лещата.

Предна камера

Пространството между роговицата и ириса, изпълнено с воден хумор.

Ретина

Светлочувствителният слой в задната част на окото, който превръща светлината в нервни сигнали.

Роговица

Прозрачната предна част на външната очна обвивка, през която светлината влиза в окото и се пречупва за първи път.

Склера

Бялата плътна външна обвивка на очната ябълка, която ѝ придава форма и я предпазва.

Слъзен филм

Тънкият слой течност върху повърхността на окото, който се обновява при всяко мигане и поддържа роговицата гладка.

Слъзна жлеза

Жлезата, която произвежда водната част на сълзите и се намира в горната външна част на очницата.

Стъкловидно тяло

Прозрачната гелообразна маса, която изпълва вътрешността на очната ябълка между лещата и ретината.

Състояния и симптоми

Амблиопия

Намалено зрение на едното око, което не се коригира напълно с очила, въпреки че самото око няма структурно увреждане.

Анизометропия

Състояние, при което двете очи имат осезаемо различна рефракция и изискват различна корекция. Готовите очила не са подходящи в такъв случай.

Астенопия

Умора на очите след продължително зрително натоварване, която се проявява с напрежение, парене или главоболие.

Астигматизъм

Неравномерна кривина на роговицата или лещата, при която светлината не се събира в една фокусна точка и образът е размит на всяко разстояние. Вижте подробната статия за астигматизъм.

Афакия

Липса на естествената леща в окото, най-често след отстраняването ѝ при операция.

Далекогледство (хиперметропия)

Състояние, при което близките предмети изглеждат по-размити от далечните, защото образът се фокусира зад ретината. Вижте статията за далекогледство.

Диплопия

Възприемане на два образа на един и същ предмет. Причината се установява при преглед.

Епифора

Прекомерно сълзене, при което сълзите преливат извън ръба на клепача.

Катаракта

Помътняване на естествената очна леща, което намалява яснотата на зрението. Вижте статията за катаракта.

Конюнктивит

Възпаление на конюнктивата, което протича със зачервяване и дразнене. Вижте статията за конюнктивит.

Късогледство (миопия)

Състояние, при което далечните предмети изглеждат размити, защото образът се фокусира пред ретината. Вижте статията за късогледство.

Пресбиопия

Възрастовото намаляване на способността за фокусиране на близо, което обикновено започва след 40-годишна възраст. Вижте очила за четене.

Страбизъм

Отклонение в положението на едното око спрямо другото, при което двете не гледат в една посока.

Сухо око

Състояние, при което слъзният филм е недостатъчен или се изпарява твърде бързо и повърхността на окото остава недостатъчно овлажнена.

Фотофобия

Повишена чувствителност към светлина, при която обичайната осветеност се усеща като неприятно ярка.

Цветна слепота

Затруднено или невъзможно различаване на определени цветове, най-често червено и зелено. Вижте тестовете за далтонизъм.

Зрителни функции

Аберация

Отклонение при пречупването на светлината в оптична система, при което лъчите не се събират в една точка и образът губи острота.

Акомодация

Способността на окото да променя фокуса си между далечни и близки обекти чрез промяна във формата на лещата.

Зрително поле

Цялата област, която окото възприема при неподвижен поглед напред.

Рефракция

Пречупването на светлината в окото. Измерва се при преглед, за да се определи необходимата корекция.

Изследвания и процедури

Аблация

Премахване на тънък слой тъкан с лазер. При лазерна корекция се отнася за обработката на роговицата.

Аргонов лазер

Вид лазер, използван в офталмологията за лечение на определени състояния на ретината.

Вътреочно налягане

Налягането на течността вътре в очната ябълка. Измерва се при профилактични прегледи.

Зона на аблация

Участъкът от роговицата, върху който се въздейства при лазерна корекция.

Зрителна острота

Способността да се различават дребни детайли от определено разстояние. Измерва се с таблица при преглед.

Интраокуларна леща

Изкуствената леща, която се поставя на мястото на естествената при операция на катаракта. Вижте статията за вътреочни лещи.

Лазерна корекция

Група процедури, при които формата на роговицата се променя с лазер, за да се намали или премахне нуждата от очила.

Решетка на Амслер

Мрежа от квадрати с точка в средата, използвана за ориентировъчна проверка на централното зрение.

Хранене

Антиоксиданти

Вещества, които участват в защитата на клетките от окислително увреждане. В храненето най-често се обсъждат лутеин, витамин Е и цинк.

Къде свършва речникът

Дефинициите тук обясняват какво означава даден термин. Те не служат за самодиагностика и не заместват преглед. Ако разпознавате симптом при себе си, записването на час при очен специалист е правилната следваща стъпка, а не търсенето на очила по описание.

Често задавани въпроси

Какво означават числата в рецептата за очила?

Стойността в диоптри показва оптичната сила на стъклото — положителна при далекогледство и очила за четене, отрицателна при късогледство. Отделно се посочват стойност и ос за астигматизъм, както и междузеничното разстояние.

Едно и също ли са размерът на рамката и междузеничното разстояние?

Не. Размерът на рамката описва самите очила, а междузеничното разстояние описва лицето — разстоянието между центровете на зениците. Второто се измерва от специалист и се използва при центриране на коригиращи стъкла.

По-тъмното стъкло защитава ли по-добре от слънцето?

Не. Тъмнотата се обозначава с филтърна категория, а защитата от ултравиолетова светлина се обозначава отделно, например с UV400. Тъмно стъкло без такава защита е по-неблагоприятно от липсата на очила.

Каква е разликата между бифокални и прогресивни стъкла?

При бифокалните има две зони с видима граница между тях. При прогресивните преходът между зоната за далече, междинната зона и зоната за близо е плавен и без видима линия.

Защо фотохромните стъкла не потъмняват в колата?

Защото се задействат от ултравиолетова светлина, а предното стъкло на автомобила я задържа почти изцяло. Това е особеност на технологията, а не дефект на конкретния чифт.

Каква е разликата между късогледство и далекогледство?

При късогледство образът се фокусира пред ретината и далечните предмети са размити. При далекогледство образът се фокусира зад ретината и затруднението е по-силно на близко разстояние.

Ако сте попаднали тук от описание на продукт, разгледайте рамките за очила, слънчевите очила или очилата за компютър.